in english Τότε ήταν που ταξίδεψα μέχρι το Περού. Τότε που το πρωτοείδα. Τότε που το πρωτοδιάβασα. Και τότε που επιχείρησα να το φτιάξω, το δοκίμασα και ταξίδεψα με τις αισθήσεις μου. Και με την κατσαρόλα αγκαλιά. Ως εκεί. Ως το Μάτσου Πίτσου, τη μαγεία των Ίνκας και το τροπικό δάσος. Τα πηχτά κακάο και τα καυτερά

in english Θέλει κουράγιο αλλά θα το πω. Θα σας πω την πικρή αλήθεια. Την αλήθεια μου. Δεν έχω όρεξη. Να κάνω πράματα. Και μετά να τα φάω. Ζεσταίνομαι. Ιδρώνω. Κουράζομαι. Καταβάλλομαι. Βαριέμαι. Από τη μία. Από την άλλη…. … φτιάχνω τεμπελοπράματα … φτιάχνω παγωτά … φτιάχνω γρανίτες … κόβω φρούτα … φωνάζω φίλους και καθόμαστε τα βράδια στο μπαλκόνι … με τα τζίτζικια-γρύλους συνοδεία, αυξομειώνοντας την ένταση του

Η "θεία" Ελένη δεν είναι θεία μου. Στην πραγματικότητα ήταν η, για πάρα πολλά χρόνια, γειτόνισσά μου στο σπίτι της οποίας μπαινόβγαινα για παιχνίδι και όχι μόνο από τη στιγμή που γεννήθηκα έως και λίγο μετά τα φοιτητικά μου χρόνια -ύστερα μετακομίσαμε οικογενειακώς